-
1 лист
1. м. (мн. листья)leaf*; ( злака) blade2. м. (мн. листы)♢
дрожать как осиновый лист — tremble / shake* like an aspen leaf1. (бумаги и т. п.) leaf*, sheet2. ( документ):опросный лист — questionnaire; ( для показаний) interrogatory
исполнительный лист — writ / act of execution; receiving order
3. ( металла) sheet, plate; plate4.:играть с листа муз. — play at sight; sight-read*
♢
авторский лист — 40 000 typographical units ( standard amount by which author's fee is calculated) -
2 лист
I м.(мн. листья) leaf; ( злака) blade••дрожа́ть как оси́новый лист — tremble / shake like an aspen leaf
II м. (мн. листы́)как ба́нный лист — см. банный
1) (бумаги и т.п.) leaf, sheet; (металлический тж.) plate2) полигр. ( печатный лист) sheetкорректу́ра в листа́х — proof in sheets, page proofs
а́вторский лист — 40,000 characters ( standard length of text by which the author's fee is calculated)
3) ( документ) list, paperлист ожида́ния — waiting list
опро́сный лист — questionnaire [,kwesʧə'neə]; ( для показаний) interrogatory
похва́льный лист уст. — certificate of progress and good conduct ( at school)
исполни́тельный лист — writ / act of execution; receiving order
подписно́й лист — subscription list
••с листа́ — at sight
игра́ть с листа́ муз. — play at sight
чита́ть с листа́ — sight-read
переводи́ть с листа́ — do sight translation
нача́ть с чи́стого листа́ — 1) (жить, поступать по-новому) turn over a new leaf 2) ( начать с нуля) start from scratch
-
3 похвальный
прл1) заслуживающий похвалы praiseworthy, admirable, laudable; commendable litпохва́льное поведе́ние — praiseworthy/commendable behavio(u)r/conduct
похва́льное самооблада́ние — admirable self-control
похва́льная попы́тка дости́чь согла́сия сторо́н — a laudable attempt at reaching consensus
похва́льная гра́мота — certificate of merit, в школе certificate of good conduct and progress/work
См. также в других словарях:
Nottingham and District Tramways Company Limited — was a tramway operator from 1875 to 1897 based in Nottingham in the United Kingdom. Contents 1 Nottingham Tramways Company 1872 1875 2 Nottingham and District Tramways Company Limited 1875 1897 2.1 … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Innisfree House School — Infobox School imagesize = 158px name = Innisfree House School type = Day school school moto = Integrity, Honesty and Sincerity location = J P Nagar, Bangalore country = IND established = 1985 staff = 52 Staff Mambers students = 750 principal =… … Wikipedia
religious symbolism and iconography — Introduction respectively, the basic and often complex artistic forms and gestures used as a kind of key to convey religious concepts and the visual, auditory, and kinetic representations of religious ideas and events. Symbolism and… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium